• katiemovestaipei

尋找年中的意義

2020 前半年回顧



過去,我通常會在每年的這個時間點檢視過去的半年:現在距離今年的目標還有多遠,以及接下來的半年我希望往哪邁進。相信大家都同意,目前為止 2020 年和我們預期的都非常不一樣。

老實說,從今年一月開始我並沒有訂下明確的新年計畫或目標,也沒有向過往一樣做 2020 的願景版。在某種層面上,面對今年的突如其來,這幫我省去計畫不如預期的失落,雖然,不可否認的,今年的起起落落仍然影響到我、我愛的人、感情與工作。

不論有沒有新年新計畫,現在走到 2020 的一半,期許後半年能結束生活中種種不適,比年初要我設下新年心希望要簡單很多。但是,當聳動的新聞事件、期望落空與適應期所帶來的失望與分心開始淡去後,我們始終還是要回來面對自己。當這一年變成了回憶,我們將會知道自己面對壓力與改變的應變能力、當周圍的世界失控我們如何自處、以及如和幫助自己在失落時再度站起來。

這是一首今年常被分享,由 Leslie Dwight 寫的詩:


『倘若 2020 年沒有被取消?
倘若 2020 年是我們一直在等待到來的一年?
一個如此不舒服、如此痛苦、如此可怕、如此真實的一年 - 終究逼迫我們成長。
這年撕破喉頭的大吼,終究把我們從無知的夢境中叫醒。
這年我們終於接受改變的必須。宣告改變。努力地改變。成為改變。
這年我們不再繼續將彼此推開,終於團結合一。
2020 年沒有被取消,取而代之,它是最重要的一年!』

我們也許沒有達到我們的目標,我們也許把夢想暫擱一旁或是走向一條完全不同的道路,我們也許在前所未見的不確定性中掙扎 ------ 也許,這,就是我們 2020 年的課題。 讓我們盡可能地吸取今年的經驗、盡可能地給予、繼續學習成長、繼續舞過下半年。



繼續前進!

愛你的

Katie


( Anna Liang 譯 )

#2020isntcanceled #midyearcheckin

0 次查看0 則留言

最新文章

查看全部