你要如何掃去生命中的雜物？
過去的兩周忙著在幫家裡做個深度清潔，讓它再次準備好迎接我的室友。這兩周常常看著房間心想：『我什麼時候累積了這麼多不必要的雜物呢？』想找時間來整理衣櫥衣櫃時，卻總發現：『我怎麼會這麼忙？』即使是我的手機和電腦，也裝滿大量上課的檔案，它倆也一直提醒我要在裝置中清出一些空間來。
我熱愛充實的生活，也很慶幸地能在工作上、人際關係上（不論是我在乎的人或是學生），我擁有的都比我能想像到的要來得多；交際活動、擁有的物品與舒適，都超出我的需要。但是，絕對要分清楚擁有充實的生活與阻塞的生活是截然不同的，而且很明確地，越來越多的東西和真正的充實是不能畫上等號的。
隨著每一個整理過或是丟掉的包包、每一個禮貌拒絕的邀請、每一個從電腦中刪除的檔案、或是每一句放下的心中碎念，隨著空間慢慢地騰出來，漸漸地我開始感受到這股不容忽視的輕盈感。這如同有時候在舞蹈課中腦袋突然豁然開朗、忘卻所有煩惱與壓力的感覺。空間是為了讓我們能活在當下所被創造出來的。簡化開始讓人感受到更多。
沒錯！我們也會遇到混亂的時候，長時間下來它也會讓你的生活阻塞、喘不過氣。若我們了解何時與如何為自己騰出空間，我們就更容易能在混亂中保持冷靜。
你都是如何為自己創造空間的呢？告訴我們哪些方法對你是有用的！
繼續前進！
愛你的
Katie
( Anna Liang 譯 )