要嚐到甜美的果實，得先經過一番努力。
近期因為工作與社交活動填滿了行程，讓我很少有機會能到戶外走走。長期的施工環境、擁擠的街道與吵鬧的交通，容易忘記帶自己到大自然中充電的重要。
上周末有一個難得的機會能夠溜出城市的紛擾，到山區露營、探索大自然、採草莓以及好好放鬆。好吧！身為一位城市女孩，我盡可能享地受露營帶給我的「放鬆」😉！
對我而言，登山與露營並不是我最拿手的事。但是當我躺在睡袋中，聽著落在帳篷外的滴答雨聲，霎時，我想不到更舒適、更令我滿足的方式來度過一個夜晚。
當然，需要花費心力做的事一開始常常令人洩氣。開始一個新的習慣、新的運動、或是去上課都需要各種的心力，但是就是因為費了心力行動，我們才能在事後能享受那份踏實的成就感。
我親自採的草莓，雖然不是我自己種的😉，感覺起來就是比買的甜了些。同樣的，當我們走出自己的舒適圈、接受不同的挑戰，在付出勞力後得到的果實總是感覺起來更加甜美！
希望你有一個甜美與充實的一周！同時如果你明天要來參加我們的聚餐，請記得帶把很利的剪刀來剪你的 T-shirt 喲！提醒你到 11/28 前你還能預購更多的 Katie Logo T 唷！
繼續前進！
愛你的
Katie
( Anna Liang 譯 )