冬至Ｘ聖誕 快樂！
今年發生一件我前所未見的事，看到來自世界各地的 PO 文都在慶祝 2020 冬至－北半球今年最長的黑夜。在台灣，人們每年都會和家人聚在一塊、吃湯圓來慶祝冬至。在這個全球共體時艱的一年、看似無止盡的雨填滿了台北的天空、與北半球度過 2020 最長的黑夜，知道白天將要變長、太陽仍然會繼續升起、2020 進入尾聲，在世界各地的大家，心中都不約而同地燃起了希望之光。
對許多人來說，聖誕節也引起相似的期許－－－－－魔幻的聖誕奇蹟總會在最不可能的地方出現。雖然，今年毫無疑問地完全與往年不同，許多的我們無法與家人相聚、面對種種情感與生命的離別、或者無法感受向來聖誕節的溫暖與舒適，但是我們相信即便在黑暗與困難中，美好與喜樂仍會持續發生。
祝你在此聖誕佳節，充滿對未來明亮的盼望，佳節愉快！
繼續前進！
愛你的
Katie
( Anna Liang 譯 )